春雨

徐玑 ·

断桥横落浅沙边,沙岸疏梅卧晓烟。 新雨涨溪三尺水,渔翁来觅渡船钱。 柳著轻黄欲染衣,汀沙漠漠草菲菲。 晓风吹断寒烟碧,无数鸳鸯溪上飞。

白话文译文

残断的木桥横在浅沙滩边, 沙岸上几株梅花静静卧在晨雾间。新落的春雨让溪水涨起三尺, 老渔翁摇船赶来,收取渡河人的船钱。柳枝透出浅浅的黄绿,像是要沾染行人的衣衫, 水边沙地朦朦胧胧,春草正茂密绵延。晨风吹散寒意,拂开碧青的雾霭, 数不尽的鸳鸯扑簌簌掠过溪面,展翅飞向天边。