书高塘庵

刘过 ·

庵上木已拱,山前水可陂。 峥嵘晦翁字,突兀大参碑。 云叶孤飞白,乌群反哺慈。 伤心前辈尽,问道欲从谁。

白话文译文

庵堂前的树木已能合抱,山脚下的流水积作塘池。朱熹题写的字迹依旧苍劲,巍然矗立的是大参碑石。云如孤叶掠空泛着清白,鸦群反哺昭示慈孝心知。令人怅惘前辈都已逝去,若想求教还能问谁人知?