赠仲素寺丞致仕归隐潜山
潜山隐君七十四，绀瞳绿发方谢事。
腹中灵液变丹砂，江上幽居连福地。
彭城为我住三日，明月满舟同一醉。
丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍，始欲求方救憔悴。
他年若访潜山居，慎勿逃人改名字。
白话文译文
潜山的隐士七十四岁，眼睛深黑、头发乌亮，刚刚辞官归隐。 他体内灵液化作丹砂，江边幽静的居所连接着福地洞天。 在彭城为我停留三日，明月洒满舟船，我们共醉一场。 他用朱砂细字写下口诀亲口传授，看我沉迷俗世，真像是对我弃之不顾。 我年近四十，头发已苍白，才想寻求仙方来挽救憔悴容颜。 将来若到潜山拜访你的居处，切莫逃避我或改名换姓。