河汾五贤咏五首 其五 东皋子

薛瑄 · 明

人仕为其名，子仕独为酒。 一斗众所称，五斗吾自取。 犹嫌酒未足，弃官归陇亩。 葛巾耕东皋，烟雨牛一耦。 种黍学陶翁，自酿还给口。 沈饮得真味，万事亦何有。 清风千载馀，谁复尚能友。

白话文译文

别人做官是为了名声，您做官却只为了美酒。一斗酒就被人称道，我却自取五斗酒。还嫌酒不够尽兴，干脆辞官回到田间。头戴葛巾在东边田埂耕作，细雨蒙蒙中赶着一头牛耕地。学着陶渊明种高粱，自己酿酒给自己喝。沉醉中尝到了酒的真正滋味，世间万事又算什么呢。千年之后清高的风范犹存，还有谁能像您一样做朋友呢？