明朝

胡悌 ·

明朝又上阖闾城,江上春潮一舸轻。 过眼落花应有恨,傍人飞絮自多情。 本因世乱依刘表,谁谓才多累祢衡。 试问庞公归隐计,南阳何地可躬耕?

白话文译文

明天又要登上阖闾城,江上春潮涌起,一叶小船轻快地驶过。眼前飘落的残花大概带着遗恨,身旁飞舞的柳絮却自作多情。原本因为世道混乱才去投靠刘表,谁知道才华出众反而连累了自己像祢衡那样。想问庞公当年归隐的计策,如今南阳哪里还有地方可以耕田呢?