赠章伯高二首

胡悌 ·

共是多情惜岁华,故应美酒送生涯。 金齑细斫秋风鲙,玉髓新烹谷雨茶。 每爱芙蓉依北渚,还思蝴蝶过西家。 江南三月莺啼遍,不信樱桃未著花。 平生豪气慕西州,莫怪眉攒万国愁。 商皓不知秦正朔,荆人曾纪鲁春秋。 新丰酒美春三月,剑阁诗多岁一周。 中夜闻鸡真起舞,齐桓事业在营丘。

白话文译文

我们同样多情,珍惜着美好年华,所以理应用美酒来度过此生。秋天里细细切碎金色的鱼脍,谷雨时节新煮的如玉髓般的好茶。总爱那芙蓉花依偎在北边水滨,又思念蝴蝶飞过西边人家。江南三月,黄莺到处啼叫,不信这个时候樱桃树还没有开花。平生豪气追慕西州的名士,别怪我眉头紧锁为天下忧愁。商山四皓不承认秦朝的正朔,楚地之人也曾记载鲁国的春秋。新丰的美酒在三月里正醇香,剑阁的诗篇一年多才写就。半夜听到鸡鸣就真的起来舞剑,齐桓公的大业就在营丘。