孟冬

张祖继 ·

园林秋又去,旅泛度年华。 叶落槐馀实,花残鞠护芽。 避寒人在阁,乞食我无家。 草木春仍发,浮生叹有涯。

白话文译文

园林里的秋天又过去了,我像浮萍一样漂泊,虚度着年华。槐树叶子落尽,只剩下果实;菊花凋残,却还护着新发的嫩芽。为了躲避寒冷,别人躲在楼阁里,而我却四处乞食,没有家。草木到了春天依然会重新发芽,可我这漂泊的人生,却叹息着生命的短暂。