有怀

陈忠平 · 当代

记得一为别,不知花几残。 风回春阁煖,雨滴客心寒。 雁影疑曾识,笺尘不忍看。 当年携手处,觉梦已更阑。

白话文译文

记得当初那一别,不知花儿已经凋谢了几回。春风回转,楼阁里暖意融融,雨点滴落,却让客居的心倍感寒凉。空中雁影掠过,仿佛曾经相识,信笺上落满灰尘,不忍再去翻看。当年我们携手同游的地方,从梦中醒来时,夜色已深,更漏将尽。