次韵吕浩然四首

张镃 ·

小筑茅堂亦有厅,规摹林野自然清。 仙风道骨真人后,过我应除喝道声。 作诗谁道有梯阶,当下由人肯放开。 字字不为声病缚,知君得处自天来。 秋水清来不钓鱼,有时遮眼强寻书。 过从闲客犹全少,况是朝官更合疏。 天然风景异人为,门外南湖不姓西。 指日芙蓉盛行发,何须出郭看苏堤。

白话文译文

搭几间茅屋也有小厅堂,规划出的林野景致自然清旷。您这仙风道骨真人的后裔来访时,还请莫让仪仗呼喝惊扰这方安详。谁说写诗非得沿阶梯而上?当下只要愿意便能放手徜徉。每个字不受声律病症捆绑,我知您悟得的境界来自天地馈赠的灵光。秋水澄澈时我不垂钓竿忙,偶尔遮眼在书卷里勉强寻访。平日清闲宾客尚且少见来往,何况朝中官员更该淡泊相忘。天然风光本非人力所能装点,门外的南湖不以西子为名传扬。指日荷花便将恣意盛放,何须专程出城去赏苏堤的熙攘?