赠尚献之
老凤苍然姿,雏凤锵然鸣。
一见渠父子,令人英气生。
大尚傲一世,不肯揖公卿。
小尚刷羽毛,势欲追风鹏。
吾州八千士,下笔电雹声。
小尚洒墨汁,一笑万人惊。
姓名登天府,纸价高帝城。
勖哉更摩厉,制胜在此行。
相遭又相别,勿作儿女情。
舟行得秀句,寄我增双明。
白话文译文
老凤凰有苍劲的姿态,小凤凰发出清亮的鸣声。一见到你们父子,就让人精神振作豪气顿生。尚老先生傲视尘世,不肯对权贵弯腰奉迎;小尚先生梳理羽毛积蓄力量,势要追随大鹏御风而行。我们州里八千学子,下笔时有如雷似电的声势。小尚挥毫泼墨之际,谈笑间便使万人震惊。如今姓名已载入朝廷名册,京城纸价因你的文章而升。继续砥砺奋进吧,决胜之机就在此番征程。相逢匆匆又将分别,莫学小儿女依依伤情。若在舟行途中得了佳句,寄给我这老友,定会让我的双目倍添清明。