五月望潞河舟夜

张祥鸢 ·

潞水雨余涨,燕山云外微。 又圆篷底月,频换客中衣。 路近心逾急,乡遥梦亦稀。 汉京冠盖满,怀抱欲何依。

白话文译文

潞河雨后水势上涨,燕山在云雾之外隐约可见。船篷下又见一轮圆月,旅途中的衣服频繁更换。离家乡越近心里越是急切,故乡遥远连梦境都变得稀少。京城里达官贵人满街都是,我的情怀与抱负又能寄托何处呢?