戏和淳诗卷 其三

楼钥 ·

澄江如练净,新月似镰磨。 老柳飘轻絮,良苗飐细波。 歌声追古郢,诗价怯新罗。 到处还成醉,芳醪旨且多。

白话文译文

澄澈的江水宛如白绸洁净铺展, 初升的新月像镰刀打磨得轻亮。老柳枝飘飞着轻柔的絮花, 茁壮的稻苗在风里泛起细微波浪。歌声追随着楚地古老的曲调, 诗作的价值令海外新罗也敬慕珍藏。所到之处总能酣然醉倒, 芬芳的酒浆总是这般甘醇丰足。