雨后环波亭次韵四首 次李秀才得鱼字韵
候月已知星好雨，卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事，最喜西轩睡枕书。
荷芰东西鱼映叶，樵舟朝暮客乘风。
清泉雨后分毛发，何必南湖是镜中。
黄蜀葵开收宿雨，紫桑椹熟啭新禽。
看花弄水非无事，犹胜纷纷别用心。
丹杏一番收美实，绿荷无数放新花。
西湖雨后清心目，坐到城头泊暝鸦。
白话文译文
雨后环波亭和诗四首·次李秀才得鱼字韵 测看星月便知将有喜雨丰年， 占卜年景最欣喜梦中有鱼兆祥。从今庭院琐事尽可抛置一旁， 最爱西窗下枕着书卷入眠香。菱荷铺满池塘游鱼在叶影间忽隐忽现， 清晨傍晚采薪舟载着客顺风往返。雨后清泉澄澈如细细梳理的发丝般分明， 何必非要到南湖才能照见明镜般的天光？ 黄蜀葵吸饱夜雨在晨光里舒展绽放， 桑椹熟透紫润枝头传来新鸟啼啭。赏花观水并非闲散无谓之事， 这份清趣远胜于世人为俗务奔忙。红杏枝头刚收罢一季香甜果实， 绿荷塘中又绽开无数清新花盏。雨后西湖最是涤荡心眼的明净， 静坐城头直到暮色里栖稳归鸦点点。