杰上人房午睡

韩淲 ·

喧卑无睡处,犹得到僧床。 凉润新蒲雨,清熏老柏香。 不嫌茶作祟,何待醉为乡。 事事俱离眼,其功接混茫。

白话文译文

在喧嚣纷扰中无处安睡,却还能来到僧人的床榻。 新蒲上的雨水带来凉爽湿润,老柏树的香气散发清幽芬芳。 不嫌弃茶水让人清醒,何必等到醉酒才找到归宿。 所有尘事都从眼前远离,这种境界直通混沌茫然的天地。