和张晴崖秋夜书怀

孙葆恬 ·

西风摇落向江城,独卧空堂客易惊。 一枕虫声邀月上,四山秋气逼镫生。 甘于苜蓿中难热,廉到莱芜梦亦清。 想见孤吟清不寐,自携苦茗手亲烹。

白话文译文

西风萧瑟,吹落黄叶飘向江城。我独自躺在空寂的厅堂里,客居他乡,心绪容易惊动。枕畔传来阵阵虫鸣,仿佛在邀请月亮升起;四面山中的秋气逼人,连灯烛也透出寒意。安于清贫如苜蓿般的生活,内心却难以感到温暖;廉洁如莱芜的隐士,连梦境也一片澄澈。我能想象你独自吟诗,清冷难眠,自己取来苦茶,亲手烹煮。