閒身

释文珦 ·

閒身孰能鞿,萧散随所欲。 凉风入芒屦,缓步秋塘曲。 清波淡无涯,于以涤心目。 鱼鸟亦忘情,何如在濠濮。 闲身出尘表,世鞅讵能绝。 真若寒崖松,凌傲几霜雪。 枝叶任生枯,唯自老根节。 更有无心云,油然足怡悦。

白话文译文

谁能束缚这闲散之身?潇洒自在随心所往。凉风透进我的草鞋,漫步在秋日蜿蜒的塘岸上。清波澹澹漫向远方,以此洗涤眼目与心肠。连鱼鸟都忘了机心,多像庄子游玩的濠水濮水旁。闲逸之身超脱尘世,俗世羁绊怎能纠缠? 真如那寒崖上的孤松,凌霜傲雪挺立千年。任凭枝叶繁荣枯谢,只守着老根劲节坚贞不变。更有那无心的流云,悠然舒卷足以怡悦心田。