木兰花/玉楼春 惜春

李季萼 ·

东风忽起黄昏雨。 红紫飘残香满路。 凭阑空有惜春心,浓绿满枝无处诉。 春光背我堂堂去。 纵有黄金难买住。 欲将春去问残花,花亦不言春已暮。

白话文译文

黄昏时分,东风突然带来了一场雨。 红紫的花瓣飘零凋残,芳香洒满了小路。 倚着栏杆,空怀惜春之情,枝叶浓绿却无处诉说。 春光背弃我,决然离去。 纵然有黄金,也难买住春光的脚步。 想向残花追问春的去处,花却默默不语,春天已近暮色。