归寿
春日既熙，有繁其梅。
爰启我堂，我尊我罍。
穆穆其宾，揖让先后。
介我眉寿，饮我清酒。
尔生之辰，尔子遄驰。
何以献之，玉斗金卮。
春华在殷，舞衣斓斑。
庭树青葱，鸟鸣关关。
又何献之，崧高之松。
翠蕤屈枝，盘盘如龙。
又何献之，维河之鲤。
玉鬐曜阳，金鳞泚泚。
白话文译文
春天已经变得和煦温暖，梅花繁盛地开放。我打开厅堂的门，摆好酒杯和酒器。宾客们端庄恭敬，相互作揖谦让先后。他们祝福我长寿，并为我斟上清酒。在你生辰的这一天，你的儿子匆匆赶来。拿什么来献给你呢？是玉斗和金杯。春天的花朵正盛放，舞衣色彩斑斓。庭院里的树木青翠葱茏，鸟儿鸣叫声声悦耳。又献上什么礼物呢？是那高山上挺拔的松树。翠绿的枝叶弯曲盘旋，像龙一样盘绕。又献上什么礼物呢？是那黄河中的鲤鱼。洁白的鱼鳍在阳光下闪耀，金色的鳞片闪闪发光。