甘露八章章四句
于辟是兴，皇用锡祉。
苞有八业，侯茂侯采。
填填墉壑，有严庙宫。
湛彼露斯，既沾既降。
湛彼露斯，于松于柏。
是塈是掇，罔匪泽泽。
菀彼陵树，有烂其华。
盈盈蓁蓁，光于邦家。
荡荡上帝，降监在兹。
维辟时格，岂曰匪时。
其时伊何，厥阳载升。
爰液乃濡，惠我孔明。
其昭伊何，曰帝攸绩。
靡滥靡僣，甘澍斯穫。
明明昊天，是歆是臧。
臣作诵言，告于万方。
白话文译文
在朝廷兴起之际，上天赐予福祉。包含众多功业，诸侯们繁荣兴旺，各取所需。城墙和沟壑坚固，庙宇宫殿庄严。那露水湛湛清亮，既沾湿了万物又纷纷降下。那清澈的露水，洒在松树和柏树上。或附着或滴落，到处都润泽光亮。那山陵上的树木茂盛，花朵灿烂绚丽。郁郁葱葱，繁盛华美，为邦国家园增添光彩。浩浩荡荡的皇天上帝，降临监察于此。君王按时前来祭祀，怎能说不是好时机？那是什么时节？阳气正在上升。于是雨水甘露润泽，赐予我们极大的光明。这光明昭彰是什么？是上帝所成就的功绩。既不过分也无差错，甘甜的雨水带来丰收。明明朗朗的苍天，享用祭品并赞美。臣子写下颂辞，告知天下四方。