冬日过故王坟二首
寂寞何王殿,遗坟此径孤。
玉阶番雪草,野日自金铺。
庑暝牛羊聚,林风鸟雀呼。
白头香火者,犹护赤龙符。
二冢累累接,聊城复定安。
情哀宫独盛,世异柏同残。
久雨石门塌,新霜帷殿寒。
西陵时节望,谁见绮罗叹。
白话文译文
寂寞啊,这是哪位王侯的宫殿?只剩下这座孤坟和这条孤零零的小路。玉石台阶上覆满了番地来的雪和杂草,野外的日光自行铺洒着金光。廊庑昏暗,牛羊聚集;林间风吹,鸟雀啼鸣。那位白发苍苍的守墓人,还在守护着赤龙符。两座坟冢相连绵延,聊城与定安已恢复平静。情怀哀伤,那宫殿曾独自兴盛;时代变迁,柏树也一同残败。久雨之后石门塌陷,新降的寒霜让帷殿更显寒冷。每逢西陵时节远望,谁能见到那些穿着绮罗的人叹息呢?