辟雍六章章八句

李梦阳 ·

天子至止,于彼群雍。 和鸾央央,其来雍雍。 象辂金衡,有苍其龙。 光于庙宫,是依是崇。 吉日维申,修我元祀。 皇祀设乐,镛鼓万舞。 有筐有篚,以享以祀。 群执肃肃,秉德弗渝。 维其观者,三氏孙子。 其冠峨峨,来忻来止。 翩役凤鸟,集于东林。 绎其观者,其烂如云。 自门徂基,辟俨若思。 青衿济济,以辟以师。 爰命祭酒,司业拜手。 吁哉嘉谋,作民元后。 帝若曰都,戎言式弘。 匪道何程,匪猷曷承。 载弼元理,维协乃有。 众拜稽首,天子万寿。 旟旐旆旆,渊渊代鼓。 皇发辟雍,用惠下土。 自天降休,丰年穰穰。 蔼蔼王多吉人,四国用康。

白话文译文

天子亲自来到,在那辟雍学宫。銮铃叮当作响,车辆缓缓前行。象牙装饰的车衡,苍龙图案鲜明。光辉照耀庙堂,人们尊崇敬仰。吉日选定在申,举行盛大祭祀。皇祀陈列乐舞,大鼓钟磬齐鸣。竹筐木篚摆满,用来供奉祭祀。群臣肃然恭敬,秉持美德不变。前来观礼的人,是那三氏子孙。他们头戴高冠,欢欣雀跃而至。凤凰翩翩飞舞,聚集在东林之上。络绎不绝的观礼者,灿烂如云霞般。从宫门到台基,庄严肃穆若有所思。青衿学子济济一堂,既为学习也为师表。于是命令祭酒,司业叩首行礼。啊,这美好的谋划,为民树立君王。帝王说:好啊!你的言论宏大。没有道义何来准则?没有谋略怎能承继?辅佐根本之理,协和方能拥有。众人叩首再拜,祝愿天子万寿。旌旗迎风飘扬,战鼓声声响亮。天子从辟雍出发,恩泽施于天下。上天降下福瑞,五谷丰登年成好。贤良之士众多,四方国家安康。