玉楼春 片玉韵

张祥龄 ·

飘零也愿江南住,天为安排词客处。 绮罗无主月窥帘,蜂蝶逐人香满路。 娇红笼绿春无数,送酒征歌朝复暮。 轻衫郎面似莲花,团扇妾怀吟柳絮。

白话文译文

漂泊流离也甘愿在江南长住,仿佛上天特意为词人安排了栖身之处。华丽的衣裳无人穿着,月光悄然窥探着帘幕;蜂蝶追逐着行人,一路上弥漫着花香。娇艳的红花簇拥着翠绿的枝叶,春光无限,日日夜夜地饮酒欢歌。轻薄的衣衫衬着郎君的脸庞如莲花般俊美,手执团扇的我,心中吟唱着柳絮般的思绪。