道经吴桥范质公吏部招饮澜园月上汎舟却赋 其二

倪元璐 ·

大略都如赤壁船,又为秋夜又坡仙。 自关福享门当水,尽著情央月上天。 遣啸入云淆鹤唳,分清与荻美鸥眠。 无如诨语痴吟好,喜听人呼作水颠。

白话文译文

大致就像当年苏轼夜游赤壁的船,又是秋夜,又仿佛遇见了苏东坡。自得福气,家门正对着流水,尽情抒发情怀,让月亮升上天空。放声长啸直入云霄,与鹤鸣相互混杂;分清心境,与芦荻相伴,看鸥鸟安睡。比不上说些诨话、痴痴吟诗来得自在,最喜欢听别人叫我“水颠”。