谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶

晁说之 ·

天子不尝阳羡茶,二百年馀吾侬咨嗟。 可是吾侬咨嗟休,涛江春色远含羞。 赵卿老矣刺史半,缄题寄我甬水头。 故副委员长不敢西争去贵嗜,最宜东来同羁愁。 人生趣尚有穷达,草木还亦如人不。 谁家弃妇泪未乾,忍对孤鸿暮影寒。 赵卿虾菜且良食,莫教归梦到长安。

白话文译文

天子不曾尝过阳羡茶,两百年来我们空自叹息。而今我们不必再叹息了——你看江涛卷着春色远去,嫩绿茶芽也羞于展现光华。赵卿年华渐老,半生为官漂泊,却还将这顾渚茶封好,从甬水那头寄到我手中。我自知不敢像嗜茶的贵人那样向西争购名品,只合留在东方,与你同品这羁旅之愁。人生志趣本就有困顿与显达,草木荣枯难道不像人世浮沉?你看那被遗弃的妇人泪痕未干,怎忍心面对孤雁飞过暮色里的寒影?赵卿啊,且用好这虾菜饭食,莫让归乡的残梦,飘到那遥远的长安。