牧野遣兴

陈振家 · 当代

丛山深处作牛倌,不涉风尘百事宽。 竹笠将来盛野果,笋芽挖去就蔬盘。 曲肱不选三刀梦,抱膝唯求一字安。 且把诗词写胸臆,岂能愁相学穷韩。

白话文译文

在深山丛林中当个放牛人,不沾染世俗纷扰,万事都觉得轻松自在。竹笠摘下来装野果,挖来的笋芽就做成简单的菜肴。睡觉时曲着手臂,不追求升官发财的美梦;抱膝独坐,只求内心得到一丝安宁。暂且把心中的感慨写成诗词,又何必皱着眉头,学那穷困潦倒的韩愈呢。