送周子吁工部北还

杨慎 ·

潘岳赋西征,江淹黯别情。 羊肠萦陇坂,龙角绕吴城。 晚照澄江静,星浮洞浦清。 石帆风外矗,沙镜雨中明。 愁听丹枫落,劳歌白芷生。 杪秋遥夕梦,残月半长庚。

白话文译文

潘岳写下了《西征赋》,江淹为离别黯然伤情。羊肠小道盘绕在陇山山坡,龙角星高悬在吴地城头。傍晚的阳光映照在澄澈的江面,显得格外宁静,星光浮动在洞浦清澈的水面。石帆山在风中高高矗立,沙镜般的湖面在雨中闪闪发亮。愁闷地听着丹枫落叶的声音,唱着送别的歌曲,白芷悄然生长。暮秋时节,夜晚遥远如梦,残月如钩,旁边就是长庚星。