辛亥感兴六首 其四

顾清 ·

汉王仗三尺,陆贾陈诗书。 齐客工弹瑟,其王乃好竽。 为业非不精,凿枘将焉如。 入水须操舟,陆行须驾车。 君看屠龙手,终年不食鱼。

白话文译文

汉王手持三尺剑,陆贾却向他进献诗书。齐国的门客擅长弹瑟,可他们的君王偏偏喜好吹竽。这些技艺并非不精湛,可如同方榫遇上圆孔,又能如何契合?入水必须懂得操船,陆行应当学会驾车。你看那擅长屠龙的人,整年都吃不到一条鱼。