菩萨蛮

张翥 ·

郎情秋后萧疏叶。 妾心陌上悠扬蝶。 何处望归鞍。 春云山外山。 梨花新月下。 独自烧香罢。 惟有梦相寻。 惊鸟啼夜深。

白话文译文

你的情如秋后枝叶渐萧疏, 我的心似陌上蝴蝶仍翩舞。 何处能望见你的归马鞍? 唯见春云缭绕在重山外山。 梨花映着新月柔光洒, 独自焚香祈愿罢。 唯有在梦中将你找寻, 却惊醒枝头鸟,啼破夜深沉。