吴门逢吴孝甫

康从理 ·

握手天涯问钓矶,别情归思两依依。 年华共老芙蓉剑,生事孤怜薜荔衣。 雁外清砧侵坐急,霜边残叶傍愁飞。 十年歧路怀君意,一入青山会转稀。

白话文译文

我们握着手在天涯海角问起当年垂钓的地方,离别的情思与归家的心意彼此依恋不舍。岁月共同催老了那柄芙蓉宝剑,生计孤苦只能怜惜身上这件薜荔为衣。大雁飞过的远方,清冷的捣衣声急促地侵入耳中,寒霜边飘落的残叶伴着愁绪飞舞。十年来在歧路奔波,心中一直怀念着你,一旦进入青山隐居,相会的机会就会更加稀少。