满江红 登汪师展江楼

张之翰 ·

山压长江,流不尽、滔溜深碧。 形胜地、以江为堑,以山为壁。 兵府旧分城上下,人家新住城南北。 说当年、天马入川时,皆传檄。 市不易,居如昔。 龙已去,攀何及。 问人人能道,圣朝恩德。 蕞尔南州成底事,宛然上将劳吾敌。 看红尘一骑捷书来,来春必。

白话文译文

山峰高耸,压迫着长江,江水滔滔不息,流淌着深碧的波浪。这地势险要之处,以长江为壕沟,以山峦为屏障。军队旧日的府邸曾分列在城的上上下下,百姓们新近迁居在城的南北各处。说起当年天马踏入川地之时,檄文传遍四方。市集依旧繁华,生活如往昔般平静。真龙已去,追悔莫及。询问众人,皆能称颂圣朝的恩德。区区南州能成什么气候,仿佛上将正劳顿我的敌人。看那红尘飞扬,一骑快马送来捷报,来年春天必将凯旋。