书王庵道姑壁

朱淑真 ·

短短墙围小小亭,半檐疏玉响泠泠。 尘飞不到人长静,一篆炉烟两卷经。

白话文译文

矮矮围墙围着精巧的小亭, 半截屋檐滴落泠泠水声如碎玉轻鸣。尘埃飞不到此处,人儿长久安静, 一炷香炉青烟袅袅,相伴两卷佛经。