晓程

陈昌时 ·

男儿腰下带芙蓉,羞睹秦官老径松。 羊胛日生寒戍鼓,马蹄风起夜楼钟。 菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬。 只为新诗吟太早,满衣风露湿重重。

白话文译文

男儿腰间挎着芙蓉宝剑,不屑看那秦宫老径的衰松。寒戍鼓声里羊胛日渐消瘦,夜楼钟鸣中马蹄踏破西风。秋雨打湿三分憔悴菊影,枫叶半青半红点染初冬。只为我寻新诗出行太早,满衣襟沾透了寒露重重。