留湖心寺

陈昌时 ·

出城五里凄无宿,清境光辉日遍曝。 水仙飞结空中楼,佛香吹化莲花国。 老僧坐久忘身心,夜凉恍住蛟人屋。 何当使我出世愁,苔径幽窗弄艺竹。

白话文译文

走出城门五里地,荒凉处找不到借宿之所, 唯见这清丽之境光辉流转,白日遍洒琉璃地。水仙飞舞,在空中凝结成玲珑楼阁, 佛香袅袅,仿佛将人间吹化作莲花净土。老僧打坐入定太久,遗忘了形骸与思绪, 夜色寒凉时,恍若栖身于鲛人水底的仙居。何时才能消解我逃离尘世的忧愁? 只想在苔径幽窗下,独自侍弄那丛翠竹。