金陵问

李东阳 ·

王安石,还圣人,熙宁天子空称神。 程夫子,真圣徒,一言非讦还非谀。 世更有人如此无?古来君相关气运,河南不问金陵问。 一时言,千载恨。

白话文译文

王安石啊,你还自诩为圣人,熙宁年间的天子不过是空有神明的虚名。程夫子才是真正的圣贤之徒,他的一句话既不是攻击也不是奉承。世上还有像他这样的人吗?自古以来,君主与宰相的作为都关乎国运气数,可你放着河南的贤人不问,偏要去问金陵的那个。一时的言论,竟成了千年的遗恨。