山间偶成二绝王炎 · 宋人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。 山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。 隔枝啼鸟唤幽梦，排闼青山无世情。 绿树阴阴遮日影，虚窗卧看白云行。 ♥ 0白话文译文人家的鸡鸣犬吠近在耳边相互可闻， 村落曲折蜿蜒掩映在古树浓荫深处。山客一来俗世的杂念全都消散无踪， 潺潺水声终日如同弹奏清雅的琴音。隔着枝头的啼鸟唤醒了幽静的梦境， 推门而入的青山毫无世俗功利之情。绿树投下浓密的阴凉遮蔽了日光影子， 敞着窗子卧看白云在天际悠然飘行。