和葺芷笋诗

郑清之 ·

我贫每笑齐之斶,晚食虽甘未忘肉。 梅肥尚馀风折绿,溟涬餐英命骚仆。 藩篱剟彼羝角触,送似玉堂如楚束。 恶诗聊赋徐凝瀑,妙句飞来漱鸣玉。 曾无导吏随贾餗,坐遣跛奚委葵菽。 茁芽勤视缘坡竹,期饫伯仁空洞腹。 书肠膏腥士之辱,得鱼不敢饷羊续。 要知菜味胜山谷,步趋强颜发曲局。 盘有美茹无不足,陋矣王刍笺卫奥。

白话文译文

我常笑自己比齐国的颜斶更清贫,晚食虽甜却难忘肉香。 梅子肥绿犹带风折痕,采集露英便命仆从烹煮。 竹篱刺痛如公羊角顶撞,赠予玉堂却似楚地产的束帛般拘谨。 先写首拙诗权当徐凝的瀑布,忽得妙句如鸣玉漱泉般清新。 没有小吏随行如贾餗般铺张,只让跛足仆从打理葵菽琐事。 看坡竹抽芽日日勤加照看,盼能饱足伯仁那般坦荡胸怀。 书生肠肚沾荤腥本是耻辱,钓得鱼来也不敢学羊续悬门。 须知菜根风味远胜山珍,强颜应酬只得蜷缩身心。 盘中佳肴鲜美已然足矣,我这粗浅见解好比注解《卫风》的浅陋之言。