和南涧叔见寄

刘黻 ·

五年风雨别,家信忆浮沈。 独隐金仙屋,谁明铁汉心。 粤邻蛮瘴恶,蜀急客忧深。 此地无黄犬,朝朝说寄音。

白话文译文

五年风雨相隔,家书总在沉浮漂泊中牵动思念。独居似隐士守着金仙般的屋舍,谁又能明白这铁打汉子的心声。岭南邻地瘴气弥漫凶险,蜀中急报更添游子深忧。此处没有传信的黄犬啊,只能朝朝自语着:该寄家书了。