蝶恋花十一首 其七 倚梧桐

崔荣江 · 当代

万里浓云遮去路,雁阵低回,罾结浑如故。 身倚梧桐愁冷雨,飘摇一叶伶仃舞。 无理阊风吹断句,昨夜成词,飘渺轻寒处。 遣梦江南心寄与,同心结上深深许。

白话文译文

万里浓云遮断了前行的路,雁阵低回盘旋,渔网上的结节依旧如故。我倚着梧桐,为冷雨而忧愁,一片孤叶在风中飘摇,伶仃起舞。无理的秋风打断了未成的诗句,昨夜写就的词章,飘散在轻寒迷蒙之处。让梦飞去江南,把心寄给你,在同心结上许下深深的誓约。