次韵白水雪梅二诗
闽雪少曾栖瓦白，怪来浩浩拥寒滨。
严威故作敝裘厄，淡彩潜催幽幌晨。
眼观醉中迷有色，心华净处照无垠。
摇松旋拾晶荧煮，已觉肥生齿颊津。
豪气无根老自摧，尚留馀习爱寻梅。
苦寒扶病也须去，薄暮微吟垂欲开。
静纳长芬风外坞，醉临高白水边台。
无言自得幽贞意，莫吐肝肠锦绣才。
白话文译文
此地少见的白雪终于栖满瓦檐， 难怪寒意滚滚弥漫水岸边。严寒故意逼迫破旧裘衣低头， 浅淡雪色悄悄催醒幽窗晨光。醉眼迷离凝视这斑斓世界， 内心澄澈映照无垠空明。摇落松枝拾取晶莹雪水烹煮， 齿颊早已生出清润芬芳。年少豪气本无根须，老来渐消散， 唯剩寻访梅花的旧日情怀。纵然疾病缠身也要冒寒前往， 暮色里低吟时见梅苞将绽。静立收纳风中山坞悠长芬芳， 醉倚水边高台仰望皓白天地。无言中方悟幽静坚贞的本意， 何必再倾吐锦绣肝肠的才思。