琴操十一首 其十 牝晨操胡应麟 · 明维牝无晨兮。 尔胡以鸣兮。 维尔之鸣兮。 家胡以宁兮。 牝兮鸣兮。 鸣兮晨兮。 家兮庭兮。 怦兮营兮。 雷兮霆兮。 ♥ 0白话文译文母鸡本不该在清晨啼叫啊，你为何要这样鸣叫呢？因为你的鸣叫啊，家庭又如何能安宁呢？母鸡啊，你在啼叫；啼叫在清晨啊；家中庭院啊，人心惶惶、四处奔忙啊；如同雷霆轰鸣啊。