赠吴山人虎臣

李英 ·

千里翩翩独往情,应知嵩少有幽盟。 由来任侠如长孺,不但才华似士衡。 入社每怀匡岳约,还山尝拟鹿门耕。 嗟余落魄风尘色,笑解吴钩赠尔行。

白话文译文

千里迢迢独自远行,这份情意何其真挚,想必你与嵩山少室山早有幽深的盟约。你向来豪侠仗义,堪比西汉的汲黯,才华横溢,也不输西晋的陆机。每次结社聚会,心中常怀庐山之约;归隐山林,也曾向往鹿门山那样的农耕生活。可叹我落魄潦倒,满面风尘,只能笑着解下佩剑,赠与你踏上征途。