题方壶青山白石图

郑真 ·

方壶跨鹤上青天,供奉先生亦已仙。 想象风流何处觅,云山云水故依然。 皋比坐拥画堂春,日日青山看白云。 海岳天高归未得,鹧鸪声断思缤纷。

白话文译文

方壶山仙人骑着黄鹤飞上了青天,那位供奉先生也已成仙。想要追寻他们的风流韵事该去哪里寻找呢?只见白云缭绕的青山、云雾迷蒙的流水依然如故。虎皮坐席上坐拥着画堂春色,每日面对青山观赏白云。海天高远想要归去却不得,鹧鸪的啼声断断续续,惹起纷乱的思绪。