与客观雪 其一

方岳 ·

鹤帐奇寒被欲冰,开门千嶂雪峥嵘。 频年无此丰年玉,一夜移将不夜城。 富贵园林行树密,模糊水墨画图横。 与诗小住为佳耳,莫管梅花太瘦生。

白话文译文

鹤纹帐里被褥冷得像要结冰, 推门只见千峰积雪巍峨峥嵘。多年未见这般预示丰年的白玉雪, 一夜之间人间化作灯火通明的不夜城。富贵的园林里,树木缀满琼枝宛如仙境, 天地朦胧好似一幅水墨画卷铺展纵横。且与诗篇相伴小住方是乐事, 莫去管那雪中梅花是否清瘦伶仃。