题白塔古迹二首 其二

李石 ·

塔倒峰峦影,钟埋涧谷音。 二贤苔像古,四虎竹泉深。 炬火携归路,经台唤隔林。 人头连地脉,古迹备幽寻。

白话文译文

白塔倾颓,山峦投下倾斜的暗影; 古钟沉埋,涧谷回荡着消逝的余音。二位先贤的苔石刻像苍然古朴, 四虎岩边的竹泉更显幽邃深沉。我举着火炬照亮归去的路径, 经坛的梵音似在隔林相唤。络绎的人群与大地气息相连, 这处古迹蕴藏着多少可供悠然探寻的幽深。