鹤会三首

刘克庄 ·

晚觉方家总寓言,儋书只说谷神存。 不烦姹女来丹灶,忽有婴儿出囟门。 肉眼安能辨圣凡,有时巾褐过城南。 亦无肘后堪传汝,且向纯阳两字参。 投不赀躯火宅中,须臾鬓雪换颜红。 暮年颇欲从翁去,共过蓬莱听水风。

白话文译文

晚来方知医家总爱说隐晦寓言, 儋耳之书只言“谷神”长存心间。 何须少女殷勤守丹灶, 忽见婴儿真气囟门现。 凡眼怎能识得圣贤与俗颜? 有时着粗布衣衫过城南。 并无仙方灵药可相传, 且向“纯阳”二字细细参。 投身无尽尘世火宅中, 顷刻鬓发如雪换颜红。 晚年颇想随仙翁归去, 共到蓬莱静听流水清风。