山坡羊 其一

葛长庚 ·

默坐寒灰清静。 会向时中一定。 金城贼返,报乐流星奔。 用将须分左右军。 出师交征定主宾。 排的是天文地理,九宫八卦天魂阵。 捉住金精也,送黄庭土釜封。 神通。 战罢方能见圣人。 英雄。 不时干戈定太平。

白话文译文

静静地坐着,像冷却的灰烬般清虚宁静。总要在恰当的时机把握住恒常之机。当妄念如叛军退却,喜讯似流星飞驰而来。调遣身心要分左右两路,如同出师交战需辨明主次。排布开天文地理的法则,布下九宫八卦的玄妙阵势。待擒住那先天精气啊,便送入黄庭丹田牢牢封存。这般造化之妙啊,须待修炼功成才得见本来真性。这等超凡之功啊,不待刀兵相接便已赢得身内太平。