念奴娇 题钓台
扁舟夜泛，向子陵台下，偃帆收橹。
水阔风摇舟不定。
依约月华新吐。
细酌清泉，痛浇尘臆，唤起先生语。
当年纶钓，为谁高卧烟渚。
还念古往今来，功名可共，能几人光武。
一旦星文惊四海，从此故人何许。
到底轩裳，不如蓑笠，久矣心相与。
天低云淡，浩然吾欲高举。
白话文译文
夜色中一叶小舟飘荡，来到子陵钓台旁，落下帆收起橹。水面宽阔风儿摇得船只晃荡。但见朦胧月色刚刚透出云芒。细细品酌清冽的泉水，尽情浇洗尘世的胸襟，仿佛听见先生穿越时空的声响。当年您执竿垂钓，究竟是为谁悠然高卧在这烟雾蒙蒙的洲渚上？ 遥想古往今来，功名大业虽可共创，能有几人像光武帝那般气度宽广？当星辰之文震惊四海，昔日的故交终究去向了何方？说到底啊，华服车冕终究不如蓑衣斗笠，这心境我早已深契神往。见天幕低垂云色清淡，我愿浩然长啸乘风高举，远离尘世茫茫。