迓杨诚斋

王自中 ·

江东使者行部归,信帆一只桨四枝。 昨夜水深泥三尺,系在谁家屋外篱。 我欲遣人问消息,个样船多人不识。 却有一事差可徵,隔船听得哦诗声。

白话文译文

江东的使者巡视归来,乘着一只帆船,配有四支桨。 昨夜水深泥泞,船儿系在谁家屋外的篱笆旁。 我想派人去打听消息,可这样的船许多人都未见过模样。 但有一件事倒能稍作印证:隔着船舱,依稀听得吟诗的声响。