挽船
群儿生长轻江湖，上船下船谁使驱。
江牵百丈沙水涩，岸上风雪兼泥涂。
下循枯苇鹅鸭乱，上控绝壁猿猱呼。
可怜进寸得退尺，挽脚不住头欲扶。
均之两两穷性命，我自有罪非尔辜。
二年学省一不补，天子幸赦怜其愚。
一船放归小如叶，满载岂有海上珠。
琴书之外求长物，去时未有来时无。
尔曹怜我共努力，归路尚远天西隅。
泊船且醉花柳岸，为尔尚肯满眼沽。
白话文译文
年轻人们从小看轻江湖漂泊，上船下船是谁在催赶奔波？ 江水拖曳百丈绳，沙水滞涩难前，岸上风雪凛冽兼有泥泞跋涉。 下船沿着枯苇丛，鹅鸭惊乱纷飞；上船面对绝壁险，猿猴哀呼相和。 可怜每进一寸反退一尺，挽船脚力不支，头颅几欲倾侧。 说到底都是苦命人相依为命，罪过在我一身，与你们无涉。 两年学官生涯一无所成，幸蒙天子赦免，怜我愚拙。 这一叶扁舟放我归去，满载的岂是海上珍宝？ 除却琴书别无多余之物，离去时空空，归来时亦空空。 望诸位怜我艰辛共同勉力，归途漫漫远在西天角落。 且将船泊在花柳岸畔醉一场，为酬谢你们，我仍愿倾囊沽酒共酌。