仪徵夜泊闻琵琶

周镐 · 清

急雨嘈嘈下海门，隔船愁听为停樽。 江边司马秋风泪，塞上明妃夜月魂。 猿鸟无声山寂寂，鱼龙欲舞水昏昏。 天涯自古多沦落，几辈相逢得细论。

白话文译文

急雨哗哗地倾泻到海门，隔着船不忍聆听，我停下酒杯。江边的司马在秋风中落泪，塞上的明妃在月夜里魂归。猿鸟不再鸣叫，群山一片寂静；鱼龙仿佛要起舞，江水昏暗朦胧。天涯海角自古以来就多有沦落之人，又有几人相逢能细细倾诉衷肠？